[Dịch Anh - Việt] Hoàng Tử Bé [ C11-13 ]

Chương 11: Hành tinh thứ 2 là hành tinh của một kẻ kiêu ngạo. “A…a…ta sắp có một sự viếng thăm từ người hâm mộ!” Hắn thốt lên từ phía xa, khi thấy Ông hoàng nhỏ đang đi đến. Vì đối với người đàn ông kiêu ngạo này, thì tất cả đều là kẻ hâm mộ hắn ta. Hành tinh thứ 2 là nơi cư trú của một kẻ kiêu ngạo “Xin chào!” Hoàng tử bé nói “Anh đang đội một chiếc nón thật lạ kỳ”. “Nó là chiếc nón dùng để chào hỏi đấy.” Kẻ kiêu ngạo đáp “Nó dùng để gửi lời chào đáp lại những kẻ tung hô ta.” “Tiếc thay, chưa ai từng ghé thăm nơi này.” “Vâng?” Ông hoàng nhỏ chẳng hiểu gã kiêu ngạo này đang nói điều gì. “Hãy vỗ hai tay vào nhau đi!” Kẻ kiêu ngạo nói thẳng như thế. Ông hoàng nhỏ vỗ tay. Kẻ kiêu ngạo nâng cao chiếc nón thực hiện động tác chào “khiêm tốn”. “Có vẻ như ở đây thú vị hơn là thăm ông vua hôm trước.” Ông hoàng nhỏ nghĩ trong lòng. Và cậu lại một lần nữa vỗ vỗ tay. Kẻ kiêu ngạo lại tiếp tục giơ cao chiếc nón thực hiện động tác chào. Sau 5 phút làm những động tác này, ông hoàng nhỏ bắt đầu cảm th...