[Book Review] 秘密の花園

「偏屈者のメアリ様

貴女のお庭どんなふう？

銀の鈴に、ザルガイの殻に

マリーゴールドがまっすぐならんでる」

   

メアリは小さい時から両親にあまり気にしなくて、しかインド人乳母に世話されていないので、悪い女の子になってしまった。いつも召使に怒る。毎朝、ベッドに気分が悪く寝起きたら乳母ではないと知れば、ますます不機嫌になった。

ある日、コレラがが極めて致命的な形で発生し、人々がハエのようにバタバタ死んでいた。そして、メアリの乳母が死んだ。父親も母親も死んだ。全部召使はメアリをよそに、逃がした。最後、知らない男たちにメアリが見つられた。

メアリ様は一夜だけに孤児になった。しかし、小さなメアリは父親も母親もあまり感情がないから、辛い感じなんて持ってない。もちろん今は両親も死んだので、イギリスに住んでるおじさんと住みに来るしかない。だから、メアリがヨクーシャーに行く連れられた。新しい家で新しい人生を作ります。インドで生活と同じと思ったメアリがヨクーシャーでいろんな面白いことが起こった。インドと違う。全然違う！

新しいところはめっちゃ広い庭がたくさんある。庭の中でいっぱいお花や鳥さんもいるので気分が良くなるかもしれない。メアリは悪くて弱い子から明るい子になっている。駒鳥ちゃんと友達を作られて、秘密庭の鍵を見つられた。秘密庭と言ったら、10年前のことを覚えている。メアリのおじさんは10年前、奥さんが病気で死んだ。秘密庭が奥さんの一番好きな庭だった。だから、辛過ぎで、あの庭の扉を閉めて鍵も土地に埋めて絶対誰も入る禁止だ。でも、メアリは10年前のことを気にしないで秘密庭だけ興味があってずっと鍵と扉を探します。やっと駒鳥ちゃんのおかげで、あの庭に入れた。あのところは不思議なとことだと思うメアリがすごく興奮した。

「静かねえ〜！」「なんで静かなの〜」って

「こんなに静かなのも不思議じゃないわ。ここで人が口を利くのは10年ぶりだもの」と自分で答えた。

「全部枯れているのかな。すっかり枯れた庭かしら。そうじゃないといいけれど。」

10年ぐらい誰も入れないから、庭は生気があまりなくなった。あの庭を回生するために、ディコンを依頼します。

ディコンといえば、他の子と全然違う感じる。あの子はムーアでいろんな野生物に友達を作れる子だ。お花にも鳥にもディコンが親切に話せる。

初めて駒鳥ちゃんに会う時、メアリにそんなことを言った

「鳥はひどいえり好みで、人を馬鹿にすることにかけちゃ、駒鳥は人よりもひどい。ご覧、取り入ろうとしてるよ。『こっちが見えないのかねえ』だって」

「鳥の言うことはなんでもわかるの？」と聞いたメアリ様が

「わかると思うし、鳥も俺がわかると思ってる。俺、ずっとムーアで鳥と暮らしてっから。卵からかえるのも、羽毛が生えそろって、飛び方を覚えて、最初に歌いだすのもずっと見てっから、時々自分も鳥になってんじゃないかと思う。』と答えた。

メアリがディコンは鳥と喋られるので、ディコンを信じた。秘密庭のこともディコンに言い出した。

そうなら、これから、秘密庭のは二人の秘密になった。すごく嬉しい！メアリがすぐあの庭を回生したいがってると思う。

しかし、ヨクーシャの天候はその時あんまり良くない。連続日ずっと雨が降り、強い風も引くので、子供の部屋にいなければならない。夜中に自分の部屋からまた泣く声を聞こえた。でも、以前にみんなさんはこの声について風だけだと言った。メアリに

けど、今回ははっきり聞こえた。

「風じゃない」ささやき声としては大きな声でいった。「風じゃない。違う。前に聞こえた、あの泣き声よ」

扉が少し開いていて、廊下の向こうから音が聞こえた。遠くで静かに不思議な泣き声がする。それは秘密の花園や埋められた鍵より不思議なことに思われた。メアリはそろそろ遠く部屋に進んで扉をそっと開いて

「誰？幽霊？」ついに少年は半ばおびえたようにささやいた。

「違う。あなたこそ、幽霊なの？」メアリもささやき返した。

「違う。僕はコリン」

「コリンってだれ？」メアリは口ごもった。

「ミスタ・クレイヴンは僕のお父さん」

「お父さん？あの人は私のおじさん！」

で、メアリとコリンは不思議に会えた。

コリンは生まれた後に、お母さんが病気のせいで亡くなった。コリンのお父さんはコリンを見たら、死んだ奥さんを懐かしくて、あまり会いに行かない。そして、コリンは小さいからずっと弱くて自分の部屋にいて、ほとんど屋外に出てない。ますます立つさえも立てられなくなる。自分がもうすぐ死ぬこととか大人になるため生けないこととか信じたコリンがいつも体が痛いし、大きな声で泣くし、召使いに怒っていた。そして、泣き声のおかげで、メアリに会えた。その日から、メアリはよくコリンの部屋に行って、色んなことを話せる二人がだんだん親切になる。メアリはコリンに健康のために、コリンが良い空気を感じられるために、秘密花園を訪問に行く連れたいと思う。だから、ディコンと相談してから、車椅子でコリンを行き連れることにした。

秘密花園で色んなお花や鳥を見るとコリンがすごく幸せになっているので、将来に自分がずっと生きると思った。

「メアリ、メアリ。。。私、私は生きるよ。生きる！いつまでも生きる！」と嬉しく言った。

秘密花園の回生のおかげで、コリンも健康になって、いっぱい笑った。どんどん自分で立って普通人のように生活をできた。コリンが元気になるのを見えたお父さんが過去のことやお母さんのことなどもを後ろに残された。これから、皆んなは幸せ人生を作ります。

お父さんもコリンもメアリも！

辛い過去を忘れるはずだ！秘密花園もすごく回生した！

「あめつちこぞりて

かしこみたたえよ

みめぐみあふるる

ちちみこみたまをアーメン」