「大人だって、初めてはみんな子供だったのだから。でもそれを忘れずにいる人は、ほとんどいない。」誰にも私たちは幼年時代があるし、初夢があるし、もちろん、その懐かしい記憶は私たちにとってかけがえのない存在だと思う。しかし、時間は無情なものじゃないか？流れば流れるほど、ほとんど幼い頃の思い出を洗ってしまう。それこそ、大人みんなさんは子供だったことがあるのを忘れてしまった。
大人みんなさん！もし神業を恵まれるなら、もう一度幼年時代に戻れば、どうしますか？行きたいか？もし行きたいと返事すると、一緒に行こう！小さな王子さまに連れて行けるよ！
小さいな王子さまは木星、火星、水星のような星から生まれた。しかし、王子さまの星と言っても望遠鏡で見ても見つけるのが大変なようなほんの小さいな星だけ。もちろん、宇宙の中でそんな星が何百があるじゃないか。
小さいな王子さまの星について、本当にちっぽけだ。その星にパオパブと唯一バラの花があるそうだ。パオパブというのは悪い草だ。1分とも気をつけなければ、パオパプは早く大きくなって、小さいな王子さまの星を荒廃するかもしれない。「パオパブも、大きくなる前は小さいでしょう」。だから、毎日起きたら、パオパブを片付けるのがしなければならないことだ。
悪いパオパプの一方で、好きなバラがあります。風邪、虫などからバラの守るため、一生懸命頑張ります。でも、バラの花がどんなに好きなっても、王子さまは自分の花と何をやった方がいいかまだわからなくて、しばらく自分の星を出ることにした。
ある日に、行く前に、バラに
「さよなら」と言った
「私、バカだった」とうとう花が言った。「ごめんなさい。幸せになってね！」
「私、あなたを愛している」花が言った。「知らなかったでしょう？、あなた。私のせいね。どうでもいいけど。でも、あなたも私と同じぐらい、バカだった。幸せになってね。そのおおいは置いといて。もう、いいの」
「でも風邪が。。。」王子が言った
「風邪は大したことないわ。。。ひんやりした夜風は体にいいし。私、花だもの」
「でも獣が。。。」王子さまが
「蝶々とお友達になりたかったら、毛虫の二匹や三匹我慢しなくちゃね。とっても綺麗なんでしょう？だって他に誰が訪問ねてきてくれるかしら？あなたは遠くへ行っちゃうし。大きな獣も、全然怖くない。私にだって、トゲがあるわ。」
女性のようなバラは自分の好きな人なら、寂しくても、その人にそばいなくっても、その人を愛してるし、我慢します。可哀想でしょう？でも、女性もバラも自分の守るため、トゲがあるよね。そのわけで大丈夫じゃないの？多分悲しいけど、大丈夫だね。
好きなバラに「さよなら」と言ったら、坊ちゃんは鳥を通じて他の星へ訪問に行って始まる。
最初の星には、王様が住んでいた。王様と言っても君臨が一人にもいないだ。王子さまを見て、嬉しくなる。やった一人君臨がいて良かった。王様の楽しさをよそに王子さまは早くつまらなくなってすぐ出た。
次は大物気どりの男が住んでいた星だ。
「君は本当に、私を心から称賛しているかな？」大物気どりは王子さまに聞いた。
「称賛するってということ？」王子さまが
「称賛するというのは私はこの星で一番ハンサムで一番お金持ちで、一番。。。」
「でもこの星には、あなたしかないよ」王子さまが変な人と思ってまたさよならって出る。
三番目星、4番目、は「お酒びたりの男」、「実業家」に会った、次、本当に小さな星に「火を灯す点灯人」を見た。
「友達になれそうだったのはあの人だけだ。でも、あの星は、やっぱり小さいすぎた。二人分の場所はなかったもの。。。」残念だったけど、もう一度道に行き続きます。
6番目星は探検家の星だ。でも、面白くなくて、すぐ行きます。
そして、7番目の星は、地球だった。
地球の砂漠でいろんなことを見える坊ちゃんは複雑な気持ちを持っていた。幼年時代に画家になりたい飛行者に友達を作った。また、砂漠と、石と、雪の中を長い間歩き続けて、突然、バラの花咲く庭園を見た。
「こんにちは！」バラたちが言った。
「君たちはだれ？」王子さまは尋ねた。
「バラよ！私たち」
「ええ！！？」自分のバラは自分の星にいるバラはこの世に唯一じゃない知っていたとき、暗い気持ちで胸を締め付けられた。
のろのろ行って続き。。。
「こんにちは！」キツネが急に現れた。
自分のバラがこの世に唯一じゃないことについて新しい友達キツネに気持ちを話した。
「君のバラをかけがえのないものにしたのは、君が、バラのために費やした時間だったんだ」
「人間たちは、こういう真理を忘れてしまった」キツネは言った。「でも、君は忘れちゃいけない。君は、懐かせたもの、絆を結んだものには、永遠に責任を持つんだ。君は、君もバラに、責任がある。。。」
男性はもちろん恋以外仕事、趣味、夢があるけど、自分のバラ、自分の女性のために絶対責任を持ってください！バラも女性もトゲがあるけど、好きな男性から恋とか責任とか必要だ。
王子さまは結局その真理がわかります。
そして、自分の星に帰りたい。自分のバラを恋しくなっていた。だから、毒蛇を頼む！
その方法を通じて家に帰られると思った。王子さまは全て地球に友達に「さよなら」と言った。それで
「じゃあ、もう行って…僕、降りたいから」蛇に言った。
3秒で人を命を奪えるあの黄色蛇一匹が、王子さまに向かって鎌首をもたげていたのだ。
王子さまは自分の星に帰られるかどうか、好きなバラに会えるかどうか分からないけど、恋の真理がわかります！
「花のことと似てるな。どこかの星に咲いているの花一輪の花を愛していたら、夜空を見上げるのは、心の和むことだよ。星という星全部に、花が咲いてるように見える」
人間は時々自分の星にずっといるだけので、体験がないし、見方もないし、大切なものを忘れてしまったことがあるかもしれない。しかし、他の世界に行ってみるなら、だんだん見つけられるようになる。王子さまも私たちも。誰にも自分の星がある、自分のバラもある。
人生といえば、自分以外他の世界を知れば知るほど成長に早くなる。
「砂漠がきれいなのは、砂漠のどこかに井戸があるからだ」
Nhận xét
Đăng nhận xét